Tu copies l'url d'une image si elle est déjà quelque part sur la toile, tu la colles sur ton post et tu l'encadre par les BBCodes [img][/img] En dessous dans la ligne grisée tu sélectionne [img] et à droite tu verras exactement ce que je veux dire.
Si c'est une image qui est sur ton PC, faudrait d'abord la telecharger sur un site (par exemple album perso du vespa club).